Arte do Século XVI Sobre a Ida dos Japoneses Para a Europa

8 de junho de 2016
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: acervos expostos no Tokyo National Museum, em Ueno, exposições programadas no exterior, interesse sobre o Japão no período histórico do ingresso do cristianismo naquele país

Alguns conceitos que o Japão estava totalmente isolado do resto do mundo no Século XVI estão sendo reformulados com os acervos existentes de documentos e pinturas de interesse não só dos japoneses como de estrangeiros, que serão exibidos no exterior.

Retrato de Ito Mancio (1569-1612), que teria visitado Veneza em 1585, está sendo exposto no Japão e deverá também ser exibido no exterior

O que a maioria dos japoneses e estudiosos da história do Japão acreditava é que durante o período quando se pensava erradicar o cristianismo daquele país, o país estava restrito a um entreposto dos holandeses para os contatos com o resto do mundo. No entanto, documentos japoneses e italianos, que estão sendo apresentados numa exposição no Tokyo National Museum, em Ueno, com o patrocínio do Yomiuri Shimbun, mostram que uma missão japonesa esteve em Veneza em 1585, deixando documentos e pinturas a serem apresentados também no exterior.

O destaque da mostra é um retrato de Ito Mancio (1569 a 1612), que foi com outros numa missão a Veneza, onde chegou em 1585. Eles eram adolescentes e foram enviados por três daimyos cristãos de Kyushu, mesmo sendo da atual Oita.

Os documentos descobertos e preservados na Itália e no Japão mostram que estes japoneses foram bem recebidos, sendo objetos de pintura e presenteados com tecidos preciosos e copos de vidro artesanais. As pinturas foram feitas por Jacopo Robusti Tintoretto (1519-1594), um famoso pintor da época. O retrato de Ito Mancio foi descoberto em 2009 quando foi feito um inventário dos trabalhos de Tintoretto, mas tudo indica que foram retocados pelo seu filho Domenico (1560-1635), o que era comum na época, mas as autenticidades estão comprovadas por exames de raios X. A atual exposição no Tokyo National Museum de Ueno leva o título de “O recém-descoberto Retrato de Ito Mancio, um embaixador japonês na Europa”, e é o primeiro a apresentar este retrato historicamente expressivo.

Também está exposto um livro intitulado “A respeito da viagem de quatro jovens japoneses a Roma”, quando Ito Mancio e seus companheiros foram à Livorno, onde também foram recebidos entusiasticamente. Este livro está sendo considerado uma propriedade cultural importante. A missão retornou ao Japão em 1590, quando o clima com relação ao cristianismo tinha mudado radicalmente no país, com o expurgo dos missionários jesuítas em 1587 e a proibição cogitada do cristianismo, que ocorreu em 1614.

Da exposição consta também uma “Madonna”, um retrato da Virgem Maria, outra propriedade cultural importante, que é uma pintura levada para o Japão em 1708, pelo missionário italiano Giovanni Battista Sidotti (1667-1714), quando o cristianismo estava proscrito naquele país, que está descrito num outro artigo postado neste site.

                               Retrato da Madonna constante do artigo no Yomiuri Shimbun

Os ossos encontrados numa escavação, possivelmente do missionário italiano Giovanni Battista Sidotti, estas pinturas e os documentos preservados mostram o interesse do publico sobre a história do Japão daquela época.