30 de março de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: competência em inglês é vital na China, complexo aprendizado do inglês no Japão, habilidade do brasileiro na fluência em inglês.
Karl Marx já teorizava que aptidão em língua estrangeira é arma para se engajar em luta de classes, mas, em tempos de Guerra Fria, o inglês foi banido da China, taxado como “língua imperialista”. Contudo, a língua da Albion sempre fascinou os chineses. O próprio Mao Tse Tung teria sido ávido aprendiz do inglês. Abertura política iniciada a partir de 1978 por Deng Xiaoping tirou chineses de longo isolamento, permitiu-lhes estudar em universidades estrangeiras. Inglês se tornou janela para o mundo.
Programas de aprendizado da língua inglesa, como o Follow Me, da BBC, viraram ícones no país, milhões de chineses seguiam pela tevê, três vezes por semana. Nos anos 1980, proficiência em inglês se tornou pré-requisito para ensino colegial, a seguir para admissão em universidades. Logo, não falar a língua se tornaria forte obstáculo para obtenção de títulos profissionais. Competência em inglês é tão vital que pais se sacrificam para colocar crianças em escolas bilíngues caras, enquanto jovens e maduros se atropelam em centros de aprimoramento dessa língua. Todavia, se questiona o exagero dado à proficiência do inglês como segunda língua (En route to English, China Daily, 23/março/2012).
Leia o restante desse texto »
21 de março de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: acidificação dos oceanos, Brasil - país das águas, escassez mundial de água potável, rios de São Paulo.
Possuindo o maior volume de água doce do Planeta (12% do total) disponível em seus rios, lagos e subterrâneos, o Brasil é terra abençoada pelas águas – embora a sua distribuição não seja uniforme, com 70% dela concentrada na região amazônica. Chuvas abundantes durante o ano todo na maior parte do país, aliadas a condições geológicas e climáticas favoráveis, colaboram ainda na manutenção da extensa e densa bacia hidrográfica brasileira.
Quando desbravadores portugueses adentraram as matas da região que é o atual Estado de São Paulo entre os séculos XVI e XVII, as expedições chamadas Bandeiras partiam de barcos pelo rio Tietê – que nasce nos arredores da Capital, atravessa a cidade, corta o estado de leste a oeste por 1.100 km, e deságua no imenso rio Paraná, na divisa com o Estado do Mato Grosso. No seu longo percurso, o Tietê recebe importantes afluentes; já dentro da Capital, entre outros, os rios Pinheiros e Tamanduateí. Outros grandes rios paulistas, levando inúmeros afluentes, deságuam no Paraná: os rios Paranapanema, do Peixe, Grande, Turvo. Até início dos anos 1950, rios paulistas fluíam entre florestas fechadas, verdejantes de perobas, paus d’alhos, jacarandás, ipês, paineiras, cedros, jatobás. Eram copiosos em peixes: dourados, curimbatás, mandis, piabas, pacus, bagres, lambaris. Na época da piracema, o interiorano se munia de puçás para “pescar no ar” peixes que nadavam rio acima saltando obstáculos para chegarem às nascentes de origem para desovarem. Em lindas cachoeiras como o Salto Botelho no Rio Aguapeí (apelidada injustamente de Rio Feio na região de Adamantina, Lucélia, Valparaíso), era um espetáculo o festival de peixes pulando às centenas, escamas douradas e prateadas brilhando ao sol.
Cartazes do Dia Mundial da Água
6º Fórum Mundial da Água, Marselha
Salto Botelho, Rio Aguapeí, São Paulo-Brasil
Leia o restante desse texto »
15 de março de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: Bacabeira, Barreirinhas, Lençóis Maranhenses, Mata dos Cocais, Petrobras- Refinaria Premium I, São Luis do Maranhão, Transpetro.
Sabiás ainda gorjeiam entre palmeiras do Maranhão de Gonçalves Dias, e jandaias se alvoroçam pelos coqueirais dos estados do Ceará, do Piauí, e todo o imenso norte-nordeste do Brasil. Aratinga jandaya, da família dos psitacídeos, são idênticas, em tamanho e algazarra que provocam, às maritacas que se agitam sobre arvoredos na cidade de São Paulo. Porém, o corpo é todo colorido de vistoso alaranjado, com verde apenas nas asas e na cauda.
Ao sobrevoar Fortaleza-Ceará a caminho de São Luis do Maranhão, passando por Teresina-Piauí, a Mata dos Cocais impressiona pela imensidão da floresta de coqueiros, característica da região, com sua variedade preservada pela natureza exuberante. Pujantes rios cristalinos banham manguezais ao longo dos quais se misturam palmáceas: carnaúba, buriti, babaçu, oiticica, açaí, jussara, bacaba. Embora desde há muito visados pela exploração extrativista por fornecer ricas matérias-primas, são espécimes tropicais que, devido à pluviometria adequada e topografia conveniente, se reproduzem com grande velocidade. Fazem do Maranhão, chamado “terra das palmeiras”, um estado privilegiado pela natureza para a sobrevivência do homem comum.
Terminal portuário do Mearim
Rua Portugal, Centro Histórido de São Luís; Lençóis Maranhenses
Jandaia Verdadeira – Aratinga Jandaya
Leia o restante desse texto »
8 de março de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: educação e leis para ciclistas folgados no Japão, motoristas hostis e machistas em São Paulo, pedestres incautos lá e cá
Acidentes envolvendo bicicletas e ciclistas preocupam muito no Japão também. Terceiro país do mundo em número de ciclistas, a bicicleta ganha cada vez mais adeptos no Japão pela sua mobilidade, energia limpa, facilidade de estacionamento e salubridade. É meio de transporte conveniente para fazer pequenas entregas, mães levarem e buscarem crianças na escola, donas de casa irem a compras, idosos ativos circularem. Muito mais gente tem aderido ao uso de bicicletas desde o terremoto de 11 de março há um ano, quando o transporte público bloqueado dificultou milhares de pessoas voltarem para casa.
Em países como Holanda, Alemanha ou Suécia há uma cultura bastante rígida no acatamento das leis que regem o uso da bicicleta como meio de transporte – enquanto no Japão o ciclismo foi sempre encarado mais como opção casual e de lazer, já que transporte público prima pela eficiência. Ciclistas ignoram regras mais básicas de circulação. É comum bicicletas transitarem nas calçadas ou no contrafluxo, ciclistas falando ao celular, curtindo músicas com fones de ouvido; mães estacionam suas bikes no meio fio deixando filhos na garupa enquanto entram para uma comprinha em lojas; embora obrigatório jovens abrem mão de itens de segurança como capacetes, e usam bicicletas de corrida nas ruas: piste bikes, leves e visual legal, mas perigosas para manobras emergenciais, pois contam somente com breque de pedal. O assunto agita mídia e público, abundam acidentes com vítimas envolvendo ciclistas folgados e pedestres desavisados (entre outros: Securing safe cycling for the benefit of all – Daily Yomiuri, 30/nov/2011; Schooling for cyclists, 03/nov/2011 e National bicycle policy needed, 26/fev/2012, Editoriais, The Japan Times).
Ciclista na Avenida Paulista, ciclovia na Marginal Pinheiros e ciclorrotas na cidade de São Paulo
Leia o restante desse texto »
2 de março de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: Lester R. Brown’s Plan B and World on the Edge, Our Planet Earth-Stephen Hesse-The Japan Times. | 7 Comentários »
Fundador do Worldwatch Institute e presidente do Earth Policy Institute (Washington-DC, EUA), instituições ligadas à sustentabilidade mundial, Lester R. Brown é personalidade bastante presente nos dias atuais. Suas ideias claras e aguçadas ajudam-nos a entender como é possível enfrentar os grandes desafios ambientais da humanidade. O Brasil teve a oportunidade de conhecê-lo em agosto de 2009, quando esteve em São Paulo para o lançamento do seu livro traduzido para o português, Plano B 4.0 – Mobilização para Salvar a Civilização, Ed. Ideia Sustentável-2009.
Nele, Lester Brown explica, com grande clarividência informativa para leigos em geral, os desafios do mundo contemporâneo, apresentando dados básicos, listando alternativas, e avaliando seus custos. Embora a visão esteja centrada no meio ambiente, a sua abrangência é mais ampla, fazendo-nos conscientizar que são muito evidentes tanto as ameaças de destruição quanto as alternativas para melhorar a saúde do planeta e dos seus habitantes. Em suma, é possível salvar a civilização das trevas da destruição. As respostas para tanto estão agrupadas em quatro premissas: estabilizar o clima, controlar o crescimento da população mundial, erradicar a pobreza, e restaurar a capacidade de regeneração da base natural da economia. O grande dilema é: entre o ritmo veloz de agravamento das tensões do meio ambiente, e a lentidão da reação dos governantes em geral, teremos tempo para mudar e salvar – antes que o mundo ultrapasse o limite?
Lester R. Brown e as capas dos dois livros
Leia o restante desse texto »
2 de fevereiro de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: A Lebre com Olhos de Âmbar-Edmund de Waal-Ed.Intrínseca-2011, Demand for antique netsuke heats up in West-The Japan Times-04/01/2012. | 2 Comentários »
Para suprir falta de bolsos nos vestuários tradicionais (kimono, yukata, kosode), os japoneses usavam uma espécie de nécessaire preso por cordão duplo ao obi (faixa ao redor da cintura), os inroh. Eram caixinhas de metal ou madeira laqueada ornada com pinturas maki-e, e com divisões que serviam para levar medicamentos, fumo, piteira, dinheiro, selos etc.. Para maior segurança, o cordão tinha um fecho (ojime), e, para que o cordão não se soltasse, um pequeno objeto entalhado, netsuke, o prendia ao obi (ne=raiz; tsuke=amarrar, prender).
Pouco maior que o tamanho de um polegar, os netsukes eram esculpidos em materiais variados: osso, chifre, casco de tartaruga, madeira, metal, marfim. Lisinhos, sem arestas nem rugosidades, são agradáveis ao toque. De uso cotidiano até o Período Edo (1615-1868) e feitos por artesãos hábeis em miniesculturas, foram se tornando objetos de rara arte e perícia. Como à gente comum, abaixo da classe dos samurais, não era permitido usar ornamentos nem joias, a crescente classe de ricos negociantes adotou os netsukes como adornos pessoais. Para provê-los, começaram a surgir muitos artesãos escultores, criando escolas e estilos de renome. Ao redor da Restauração Meiji (1868), com os japoneses aderindo ao uso de roupas ocidentais – calças e paletós com bolsos – os inroh caíram em desuso. Mas europeus apaixonados por japonaiserie (coisas e artes japonesas) começaram a descobrir e colecionar esses objetos. Artesãos e escultores continuaram então a fabricá-los visando esses colecionadores.
Leia o restante desse texto »
26 de janeiro de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: everywhere” Editorial – The Japan Times; “Water: Asia’s New Battleground”-Georgetown Univ.Press-2011-Brahma Chellaney, water, “Asia’s water stress chalenges growth and security”; “Water | 2 Comentários »
Embora inundações na Ásia tenham ocupado noticiário mundial recentemente, a água, o mais vital de todos os recursos naturais, na verdade emerge como questão chave para a aquele continente justamente pela sua escassez: é a parte mais seca do mundo, não a África. A disponibilidade da sua água potável não é nem a metade da média global de 6.380 m³ por habitante. Se computadas todas as reservas mundiais de rios, lagos e aquíferos, a Ásia tem menos de um décimo da água da América Latina, Austrália e Nova Zelândia, um quarto da dos Estados Unidos, quase um terço da Europa, e fica atrás também da África, por habitante. No entanto, a crescente demanda mundial por água para prover alimentos, produção industrial e abastecimento urbano, está na Ásia, atual locomotiva da economia mundial. O desenvolvimento econômico trouxe consequências drásticas para aumentar a pressão sobre suas águas: a expansão do represamento de recursos hídricos através de represas, barragens, reservatórios e afins, sem que considerações ambientais de longo termo tivessem sido refletidas.
Centro da irrigação global com agricultura centrada na produção do arroz, é também o continente com maior número de represas hidrelétricas. Somente a China, maior construtor de represas do mundo, conta com mais da metade das quase 50.000 grandes represas do planeta. Ainda que a política do uso da água seja fenômeno universal, a economia chinesa do arroz e a natureza peculiar de seus rios (originando-se de altas regiões, com vazão e ímpeto avassalador nas cheias de degelo e das monções) fez o controle da água ser primordial para a governabilidade do país desde a antiguidade.
Leia o restante desse texto »
19 de janeiro de 2012
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: ano novo lunar, baozi/mantou, festival da primavera, hongbao, long ou dragão chinês, poon choi
O Festival da Primavera, que celebra o Ano Novo, é evento maior na China. Pelo calendário lunisolar chinês, o primeiro dia do primeiro mês marca o Ano Novo que cai entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro, a cada ano. Dia 23 de janeiro em 2012, Ano do Dragão.
Criatura medonha que expele fogo pelas ventas, temida no Ocidente, long, o dragão chinês (tatsu ou ryu no Japão), é reverenciado na China como símbolo da fertilidade, beleza e longevidade. É o 5º da lista de doze signos do zodíaco, e sua popularidade atinge o clímax durante o ano que representa. Na China ou no Japão, dragões são considerados amigos benevolentes, protetores dos humanos, guardiões de templos; sendo o mais poderoso dos bichos, imperadores o tomaram como símbolo imperial. Pessoas nascidas no ano do dragão (anos 2000, 1988, 1976, 1964, 1952…) são tidas como cheias de energia, carisma e sabedoria. Mas de pavio curto e bem turrões.
Decorações de Ano Novo em Xangai
Dragões estilizados
Poon choi, baozi mantou e envelopes de mesada hongbao e otoshidama
Leia o restante desse texto »
21 de dezembro de 2011
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: genealogia do clã Oda Nobunaga, Goh-Himetachi no Sengoku-NHK-Taiga Drama-2011, Oda Nagamasu | 2 Comentários »
A história da vida e dos feitos do daimyô Oda Nobunaga rendeu centenas de lendas, poemas, contos e narrativas trágicas, heroicas ou românticas em livros, peças de teatro kabuki, filmes, novelas de TV. O último taiga drama exibido pela emissora NHK ao longo de 2011 trouxe, em nova versão e ótica, a história paralela de três irmãs, sobrinhas de Nobunaga, que vivenciaram o conturbado Período Azuchi-Momoyama – influenciando e sendo influenciadas pela história dos clãs aliados e rivais dos daimyos Nobunaga, Hideyoshi e Ieyasu. (Taiga drama = “novela grande corrente”, do francês roman fleuve, “romance rio”, sagas de grandes clãs ao longo de várias gerações).
Senhores feudais vencidos nas guerras tinham seus castelos incendiados e dizimados, com herdeiros, parentes e vassalos dentro – a intenção era acabar com a dinastia. Mas esposas e consortes, se formosas e de origem nobre, eram poupadas para servirem como favoritas de generais vencedores; pequenos príncipes podiam ser mantidos vivos e reféns, para intimidar opositores ou para futuras negociações e alianças; e meninas de estirpe, conservadas para futuros matrimônios de interesse político.
Goh, himetachi no sengoku-NHK-taiga drama / Retrato de Oda Nagamasu.
Nagoya 1918, Casal Paulo Kiyoshi Oda, filhos e neta.
Bastos, São Paulo, 1935, Casal Paulo Kiyoshi Oda, filhos, noras, genro e netos.
Bastos, São Paulo, 1939: casal Paulo Kiyoshi Oda, filha, genro e netos.
Leia o restante desse texto »
15 de dezembro de 2011
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos, webtown | Tags: arte namban, cristianismo no Japão feudal, Light and Shadows in Namban Art - Suntory Museum of Art - Editora Nikkei Inc.-2011/2012, Oda Nobunaga.
“Nakanu nara koroshite shimae, hototogisu” (senryu anônimo)
(Não quer cantar? Matem-no duma vez, infeliz rouxinol).
Estes versos senryu (haikai de cunho satírico) referentes à pessoa de Oda Nobunaga (1534-1582) serviram, ao longo dos tempos no Japão, para exemplificar a personalidade brutal e sanguinária do daimyô (senhor feudal). Filho de governador militar de Owari-no-Kuni (atual região da província de Aichi, castelo de Nagoya), Nobunaga se sobressai, em meio a lutas sangrentas, dentre os pares de seu clã e de feudos vizinhos, fortalecendo-se como poderoso chefe militar a partir dos anos 1560 – quando o país estava mergulhado em disputas por terras e pelo poder: Sengoku jidai, era de reinos em guerra, de instabilidade social, intrigas políticas e conflitos militares.
O enfraquecimento do bakufu (governo central) e a ascensão de daimyôs, grandes proprietários de terras, fizeram que estes aspirassem à centralização do poder. Faziam-se alianças e conluios, traições e vinganças ocorriam até no seio de famílias do mesmo clã. Os vencidos tinham seus castelos incendiados com todos dentro, vassalos e herdeiros dizimados. Hábil estadista e estrategista militar, adepto de modernos armamentos bélicos (lanças de longo alcance e armas de fogo negociadas com europeus), Nobunaga inovou a cultura marcial japonesa; redistribuía terras conquistadas entre seus vassalos fiéis para que estes fiscalizassem os menos fiéis; abafava dura e cruelmente qualquer tentativa de sublevação, e consolidou sua posição de soberano supremo, estabelecendo-se em Nagoya, e depois em Quioto – construiu o vasto e suntuoso castelo de Azuchi, à beira do lago Biwa (atual província de Shiga), testemunhado por missionários europeus como edificação de luxo e pompa jamais vista (após a queda de Nobunaga, o castelo seria incendiado e vandalizado).
Retrato dos unificadores Nobunaga, Hideyoshi e Ieyasu
Leia o restante desse texto »
