Tentando aproximar a Ásia da América do Sul e vice-versa

Exercícios Orientais de Concentração

22 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , ,

O arco e flecha é um exercício tradicional nos mosteiros asiáticos, servindo como um mecanismo de elevada concentração, demonstrando que a mente pode controlar o físico.  Um bom exemplo está neste vídeo que vem sendo veiculado pela Globo News:


Reflexões Sobre o que Tentamos no Site

21 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , , | 5 Comentários »

É natural que sempre estejamos refletindo sobre o que estamos fazendo. A nossa experiência na Universidade de São Paulo mostrou que a melhor forma de estudar é ensinar honestamente, o que exige um preparo cuidadoso e demorado.

Há que se reconhecer que o nosso conhecimento é sempre insuficiente, por mais que tenhamos acumulado experiências em todo o mundo. As mudanças que se processam atualmente vivem alterando os quadros substancialmente, exigindo um pragmatismo próximo ao malabarismo.

Leia o restante desse texto »


Visita à Takayama

20 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , , ,

takayama Um artigo da Cris Bamforth no Japan Times me fez lembrar a visita que tive o privilégio de fazer a Takayama, conhecida como a Little Kyoto, no Oeste do Japão, depois de atravessar os alpes japoneses na Província de Gifu. Para quem aprecia o que está preservado da época Edo do Japão é algo imperdível.

Takayama é um lugar inesquecível, que traz as lembranças do que o Japão tem de melhor, ainda não ocupado por multidões de turistas, notadamente no inverno. Pousar num ryokan (pequena hospedaria japonesa) é uma aventura.

Leia o restante desse texto »


Relacionamento com a Mídia

20 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , , , , , ,

Se existe uma necessidade de diferenciação radical no Oriente com o Ocidente, notadamente com o Brasil, esta se refere ao relacionamento com a mídia. Mesmo nos países autoritários não se consegue a unanimidade na mídia, quanto mais nos países democráticos.

Vendo o comportamento das autoridades e dos empresários orientais no Brasil, é neste segmento que se nota as maiores dificuldades decorrentes de culturas tão diferentes.

Leia o restante desse texto »


Partidas (Okubito): Budismo-Cristianismo, Compaixão – Perdão

19 de fevereiro de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Livros e Filmes | Tags: , , , , , , , | 4 Comentários »

a-partida-1 Muito já se falou deste expressivo filme. Apesar de tratar de “mortos”, o tema do filme não é propriamente a morte, como se supõe. Assim como as duas mortes no filme Hanami – Cerejeiras em Flor são “acidentes de percurso”, e a diretora alemã fala é da transitoriedade da vida e das coisas terrenas. Em Okuribito – Partidas , se acompanharmos a trajetória da personagem principal Daigo (um nokanshi, preparador de mortos para colocar na urna mortuária), e de todos os outros personagens que perderam um ente chegado, concluímos que as mortes são elos que ligam a história de todos e que levam a um mesmo tema: a redenção, e o perdoar e ser perdoado, sob a ética cristã.

Leia o restante desse texto »


O Japão: Dicionário e Civilização

17 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , , ,

o japao dicionario

De Louis Frédéric, tradução (do francês) de Álvaro David Hwang, revisão técnica de Jorge Júnior de Prado e Jussara Kazue Ichioka, São Paulo, Globo, 2008.

 

Ganhei há alguns anos do editor e amigo José Mario Pereira, meu editor da Topbooks, Rio de Janeiro, a edição original em francês desta obra, e vim utilizando-a como fonte básica de consultas sobre as questões relacionadas com o Japão.

Descobri que se dispõe, recentemente, de sua tradução para o português num excepcional trabalho de cerca de 1.500 páginas, e compartilho com o autor das mesmas razões de sua elaboração, que justificam esta edição na língua de Camões.

Leia o restante desse texto »


In On It Está em Cartaz Fazendo Sucesso

17 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , , , , , | 2 Comentários »

in on it Está em cartaz em São Paulo uma peça teatral universal das mais intrigantes do mundo. O texto é do canadense Daniel MacIvor, a competente direção é de Enrique Diaz, com dois atores internacionais excepcionais, os brasileiros Emilio de Mello e Fernando Eiras.

É uma peça que fala do relacionamento dos seres humanos contemporâneos, um problema universal, da forma mais intrigante possível. Num palco despojado, os dois atores colocam “flashes” muitas vezes incompreensíveis, que eles confessam nos catálogos, até para os responsáveis pela peça. Mas que obrigam a platéia a pensar e a reagir de forma surpreendentemente bem.

Leia o restante desse texto »


Longa Crise Cria Novos Heróis

17 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Livros e Filmes | Tags: , , ,

sakamoto A longa crise por que passa o Japão está forçando a divulgação de heróis baseados em fatos históricos. A NHK, a televisão estatal, lança uma série especial de um ano para ressaltar a figura do samurai Sakamoto Ryoma (1836-1867), da região de Toza, um lendário reformista anterior à Era Meiji, como noticia a Nikkei Week.

Ryoma, sobre quem se dispõe de muitos documentos históricos, vai receber uma promoção global. Já estão sendo produzidos camisetas e todos os produtos que podem ser relacionados com a lembrança deste legendário samurai.

Leia o restante desse texto »


É Carnaval: Cem Anos de Ouro do Samba

17 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , ,

Não há como fugir do tema em tempos de Carnaval. O samba faz parte da cultura brasileira, ainda que suas comemorações não ocorram mais em todas as cidades e lugares, mas nos locais especiais chamados Sambódromos, passando a ser um show.

Os centenários dos grandes sambistas estão sendo comemorados com eventos de destaque nas salas de espetáculos, deixando de ser somente populares, mas eruditos. Já falamos do papel importante da Chiquinha Gonzaga neste site.

Leia o restante desse texto »


Chiquinha Gonzaga (1847-1935)

17 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Livros e Filmes | Tags: , , ,

chiquinha Se existe algo pelo qual o Brasil é conhecido na Ásia e no Mundo é pela sua música popular. Todos a cantam mesmo sem saber que é brasileira. Hoje falamos de sua mais importante pioneira, Chiquinha Gonzaga, compositora, instrumentista e regente que compôs mais de 2.000 obras, operetas, 77 peças teatrais. São músicas eruditas e populares, sucessos de carnavais. Desde a época em que o samba era conhecido como tango brasileiro, passando por todos os ritmos musicais da época, da valsa até as marchinhas carnavalescas. Chiquinha era mulher muito à frente do seu tempo.

Um espetáculo do mais alto nível internacional foi apresentado em São Paulo, no SESC – Serviço Social do Comércio que tem se destacado no apoio à cultura brasileira. Trata-se de “Chiquinha em Revista”, de Gilberto Assis e Ana Fridman, arranjadores de primeiro nível. Fará sucesso, certamente, no Carnegie Hall como Suntory Hall, nos melhores templos musicais do mundo.

Leia o restante desse texto »