Tentando aproximar a Ásia da América do Sul e vice-versa

Um Livro Que Faz Sucesso no Japão

3 de novembro de 2015
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: , , ,

clip_image002Banana Yoshimoto tem hoje mais de 50 anos de idade e seu nome original é Mahoko Yoshimoto. É uma escritora precoce e premiada, com muitas obras publicadas e traduzidas, inclusive transformadas em filmes. Filha de um poeta japonês, Takaaki Yoshimoto (1924-2012), neste Tsugumi que escreveu quando tinha 25 anos, descreve a vida dos jovens na Península de Izu, onde foi possivelmente criada para depois ir estudar em Tóquio. É considerada uma autora de personagens femininas e sempre com alguns ângulos trágicos, um traço muito comum entre os japoneses atuais. Alguns críticos consideram suas obras um tanto superficiais, mas ela é um sucesso junto aos seus muitos leitores, e permite conhecer um pouco do Japão na atualidade.

A Editora Estação Liberdade publicou a tradução em português de Lica Hashimoto do livro Tsugumi, de Banana Yoshimoto, escrito originalmente em japonês em 1989

Leia o restante desse texto »