Nem Tudo é Maravilha na China e na Índia
23 de junho de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais | Tags: dificuldades normais no exterior, empreendimentos na China e na Índia
Trocando idéias com alguns empresários internacionais experientes em empreendimentos em diversos países, eles registravam as dificuldades que estão encontrando com seus projetos na China e na Índia, ainda que o mundo entenda que eles estão se desenvolvendo rapidamente. Trabalhar em qualquer país estrangeiro é sempre uma dificuldade, tanto pelas culturas empresariais, relacionamento com recursos humanos como com as autoridades locais, num ambiente diverso do que estamos acostumados.
Ainda que a língua utilizada, na maioria das vezes, seja o inglês, existem coisas que exigem a compreensão adequada de como os interlocutores estão entendendo o verdadeiro conteúdo do que está se expressando. Se existem dificuldades de comunicação entre seres humanos que utilizam o mesmo idioma, mais ainda quando são diferentes, colocados em contextos diferentes.
