Notícias Alvissareiras Sobre as Livrarias Japonesas
12 de setembro de 2014
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: livrarias japonesas reagindo as vendas pela internet, livros em línguas estrangeiras, notícias no Japan News
Entre as livrarias no mundo, as japonesas sempre foram as mais atraentes, tanto para aquisições de livros novos e usados como materiais correlatos como os utilizados em escritórios. Como o professor Antonio Delfim Netto costumava frequentar muitos estabelecimentos espalhados pelo mundo, ele ficava impressionado com a limpeza, organização e profissionalismo que encontrava nestes estabelecimentos no Japão, que se diferenciavam do resto do mundo. Eles também organizavam catálogos até de livros usados que eram enviados para os clientes habituais, e podiam ser adquiridos até do Brasil, ainda que seus preços fossem mais elevados devido ao câmbio. Uma parte dos livros que constituíram o acervo de sua biblioteca, hoje doada para a FEA-USP Faculdade de Economia, Administração, Contabilidade e Atuária da Universidade de São Paulo, a maior que foi formada por um particular, foi constituído desta forma.
Num artigo escrito por Hiroko Ihara, publicado no site do jornal Japan News traz notícias alvissareiras que as livrarias japonesas estão reagindo às Amazons da vida, ampliando suas instalações para estantes com livros físicos, notadamente em línguas estrangeiras, para atender os clientes que gostam de folhear os livros, examinando seus conteúdos antes de comprarem. Famosas livrarias como a Maruzen de Tóquio informam que passaram o seu departamento de livros em idiomas estrangeiros, notadamente em inglês, de 90 mil para 120 mil exemplares, ocupando espaços que eram destinados aos aparelhos e equipamentos eletrônicos. Algo semelhante aconteceu também no Kinokuniya e até a Bookoff, a maior cadeia japonesa de livros usados do Japão que atua também no exterior, acompanha esta tendência.
Long rows of bookshelves at Maruzen Marunouchi Main Store, The Japan News.
Algumas razões são apontadas para esta nova tendência nas livrarias japonesas. Certamente a globalização está levando mais japoneses a procurarem livros de outros idiomas, notadamente o inglês. Há um aumento de clientes estrangeiros, pois muitos foram trabalhar no Japão. Alguns japoneses induzem seus filhos a estudarem em livros estrangeiros para aperfeiçoarem seus idiomas. Eventos internacionais como a próxima Olimpíadas de 2020 no Japão provocam interesses da população.
Observa-se que, mesmo que os jovens utilizem muitos livros que podem ser obtidos nas suas versões eletrônicas pela internet, os que amam realmente as leituras apreciam usufruir do prazer de toca-os diretamente, entre eles os de mais idade que desenvolveram estes hábitos ao longo de suas vidas.
Na realidade, as visitas as livrarias acabam sendo um programa, onde podem ser obtidos “stationary” da melhor qualidade, que dificilmente podem ser adquiridos em outras partes do mundo, pela sua ampla variedade. O que se espera é que esta tendência que começa a se verificar no Japão espalhe-se pelo mundo, para alegria de todos que apreciam os livros.
