4 de março de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Cultura, Depoimentos | Tags: bicultural, bilíngue, dekasseguis, neurolinguística, poliglota, sociolinguística | 2 Comentários »
Indivíduos crescidos entre duas ou mais culturas distintas – como os filhos de imigrantes, diplomatas ou funcionários de carreira – possuem capacidade maior de se adaptar a novas situações de desafios com muito mais desenvoltura e aptidão.
Nipo-brasileiros bilíngues, que fazem intercâmbio de estudos ou home-stays em comunidades do exterior para adquirirem fluência em uma terceira ou quarta língua, não raro passam pela experiência de ver como a sua postura pode provocar reações entre a população local, que fica intrigada com a orientalidade despojada e irreverente deles, e só vem a compreender essa diferença quando é informada de que se trata de descendentes de japoneses nascidos, criados e formados no Brasil.
Leia o restante desse texto »
10 de fevereiro de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos | Tags: Brasil, China, enfaixes do pé, japao, Kenya
O enfaixe dos pés na China até fins do séc.XIX era um costume que reforçava a sujeição das mulheres como produto e propriedade de suas famílias e maridos. Para deixar os pés mais finos e pequenos, as meninas, aos dois / três anos de idade, tinham os dedos de cada pé (exceção do polegar) dobrados para baixo, sob a planta do pé e enfaixados bem apertados com bandagens de pano de 6 a 8 metros. Mantidos assim, sob constante pressão dia e noite, por longos dez / doze anos, os pés ficavam deformados, diminutos, “lírios dourados” de 7,5 a 8 cm.
Leia o restante desse texto »
7 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Depoimentos | Tags: colaboradora, monja Coen, Zen Budismo
Monja Coen Sensei passará a ser colaboradora deste blog em breve. Ela é missionária oficial da tradição Soto Shu – Zen Budismo com sede no Japão e é a Primaz Fundadora da Comunidade Zen Budista, criada em 2001, com sede em Pacaembu.
Iniciou seus estudos budistas no Zen Center of Los Angeles – ZCLA. Foi ordenada monja em 1983, mesmo ano em que foi para o Japão onde permaneceu por 12 anos sendo oito dos primeiros anos no Convento Zen Budista de Nagóia, Aichi Senmon Nisodo e Tokubetsu Nisodo.
Participou de vários cursos e programas de formação para monges tendo se graduado no mestrado da tradição Soto Shu.
Retornou ao Brasil em 1995, e liderou as atividades no Templo Busshinji, bairro da Liberdade, em São Paulo, e sede da tradição Soto Shu para a América do Sul durante seis anos. Foi, em 1997, a primeira mulher e primeira pessoa de origem não japonesa a assumir a Presidência da Federação das Seitas Budistas do Brasil, por um ano.
Participa de encontros educacionais, inter-religiosos e promove a Caminhada Zen, em parques públicos, com o objetivo de divulgação do princípio da não violência e a criação de culturas de paz, justiça, cura da Terra e de todos os seres vivos.
Quem quiser conhecer mais profundamente seu trabalho, pode acessar o site www.monjacoen.com.br
28 de janeiro de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos | Tags: espanhol, inglês, japonês, mandarim | 2 Comentários »
O Professor Delfim Netto, na sua coluna desta última quarta-feira na Folha de S.Paulo, nos ensina que “a coisa mais ridícula é supor que o yuan possa, num horizonte visível, substituir o dólar”. Esfriando o alvoroço de alguns “irrequietos”.
Assim também, outros irrequietos andam afoitos para aprender mandarim, acreditando ser a língua do século. Nos meus tempos de estudante, anos 60, muitos colegas optaram por estudar russo. É a língua da hora, diziam. E zoavam dos que insistiam no inglês, francês,… “Vacilões! Reacionários! Entreguistas!”, diziam.
Leia o restante desse texto »
20 de janeiro de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos | Tags: grandeza, mãe, orfanato, Port-au-Prince, Tangshan, terremoto
A frase acima é o título de um dos capítulos do livro da jornalista Xinran, As Boas Mulheres da China. Em 1992, ela visitou a cidade industrial de Tangshan, reconstruída depois de ser completamente arrasada pelo terremoto apavorante de 28 de julho de 1976, que matou 300 mil pessoas. E diz, então: “compreendi de fato o que significa ser mãe”.
Enquanto estava em Tangshan para fazer entrevistas para o programa de rádio, ela ouviu falar de um orfanato incomum, fundado e administrado por mães que tinham perdido os filhos no terremoto. O orfanato era administrado com o dinheiro da indenização que elas tinham recebido, e fora construído com a ajuda da guarnição local do Exército. Ficava num subúrbio, perto de um sanatório militar. Era um orfanato sem funcionários; muitos o chamavam de uma família sem homens. Viviam ali algumas mães e dezenas de crianças.
Leia o restante desse texto »
14 de janeiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Depoimentos
Os responsáveis por este site ficaram sensibilizados com as primeiras manifestações recebidas de internautas conhecidos ou não, na grande maioria estimulantes.
De Milton Ifuki recebemos: “Cingapura é um caso interessante da presença de chineses e indianos…”.
De Claudio Yokota: “…ficou muito bom…com vários artigos desde o início. Parabéns pelo lançamento”.
De Ana Amélia de Lemos (grupo RBS): “…parabéns pelo site Asiacomentada. Quando aparecer em Brasília, terei o prazer de uma longa e boa entrevista para o Canal Rural…”.
De Dr. Kenji Nakiri: “…certamente o site será de muita utilidade”.
De Sandra A. T. Kodama: “…achamos interessante, e vamos divulgar”.
De Zé Mario (Topbooks): “Uma boa ideia a deste site. Vou virar freguês”.
De Patrícia De La Sala: “Site informativo, claro, objetivo, chique. Parabéns pela iniciativa!”
Muito obrigado a todos.
12 de janeiro de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos | Tags: culinária japonesa, moti, ozooni, toshi koshi soba, zaru soba | 2 Comentários »
(A propósito do artigo deste site sobre o assunto, Naomi Doy resolveu fornecer as receitas de como podem ser preparadas estas iguarias que variam um pouco das famílias ou das regiões do Japão).
Como em muitas culturas, a japonesa possui alguns pratos considerados quase obrigatórios para a passagem do ano.
Leia o restante desse texto »
8 de janeiro de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos | Tags: amava a China, Cambridge, Comentários, Dorothy Moyle, Lu Gwei-djen, Needham, pesquisador, workaholic
Não poderia deixar de me apaixonar por este livro e que ele se tornasse uma inspiração. É a história do bioquímico inglês Joseph Needham, e sobre o seu quest pela verdade e pelo conhecimento.
Excêntrico e curioso, aberto a todas as novidades, Needham era um pesquisador fanático; eclético, tinha uma ampla gama de interesses e era um workaholic inveterado; teve o amparo da religião desde jovem, era sensível às críticas; não fugia das chances que o destino oferecia, fazendo as coisas acontecerem, com ousadia e arrojo. Era “inteligente, culto, intrépido”, “pensava grande”; “as pessoas ficavam ansiosas para ajudar, apoiar e cercar de cuidados a Needham”: seu carisma atraía a simpatia de quem quer que o conhecesse.
Leia o restante desse texto »
