Os Japoneses Procuram Evitar Expressar Uma Negação
15 de abril de 2016
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: a necessidade de salvar a face dos interlocutores, formas elegantes de expressar uma negação, lições apresentadas num artigo do Japan Today | 6 Comentários »
Na cultura japonesa, existe uma necessidade de evitar deixar o interlocutor numa situação difícil, o que corresponde a permitir o entendimento de que uma resposta tem um sentido de negação, sem se afirmar isto.
A Coto Language Academy ensina como os japoneses expressam aos interlocutores uma resposta negativa sem dizer não, como consta de um artigo no Japan Today
