Tentando aproximar a Ásia da América do Sul e vice-versa

Estudos dos Países Asiáticos

22 de janeiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Livros e Filmes | Tags: , , , ,

Algumas pessoas me solicitam que recomende algumas bibliografias mais adequadas para conhecerem países asiáticos. É uma tarefa difícil, pois depende do nível de profundidade desejado pelo leitor, além delas serem vastas, exigindo opções, pois ninguém que conheço leu todas as que estão disponíveis.

Mas, lendo alguns autores considerados mais importantes, verifica-se que existem longas listas de recomendações das quais algumas podem ser selecionadas. Minha preferência é sempre pelos autores que viveram, mesmo por pouco tempo, nestes países e foram capazes de captar a alma de cada povo, ainda que isto implique numa generalização sempre perigosa. Ter conhecimento de outros povos, que sirvam de referência para comparações, é fundamental. Por exemplo, alguns autores ficam tão apaixonados por um povo que suas análises acabam ficando com acentuados vieses.

Leia o restante desse texto »


“O Homem que Amava a China”

8 de janeiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: , , , , , , | 1 Comentário »

de Simon Winchester, São Paulo, Companhia das Letras, 2009.

A tradução de Donaldson M. Garschagen do livro “The man who loved China”, com o subtítulo “A fantástica história do excêntrico cientista que desvendou os mistérios do Império do Centro”, é uma biografia do bioquímico inglês Joseph Needham. Ele era da Cambridge University, conquistou prestígio acadêmico muito jovem, faleceu aos 94 anos, em 1995, e era considerado o maior conhecedor da China no Ocidente.

Needham era socialista, ativista, nudista, mulherengo, amante de locomotivas e carros esportivos, e dominava muitos idiomas. Na década de 30 do século passado, passou a interessar-se pela China, chegando a dominar o chinês, inclusive o arcaico. Simon Winchester, o autor do livro, é geólogo de formação e escreveu para consagradas publicações.

Este livro é das biografias mais fascinantes, envolvendo pesquisas profundas e enriquece o fenomenal trabalho de Needham, que organizou o monumental “Science and Civilisation in China”, em seis volumes, a mais completa enciclopédia sobre o assunto. Escreveu dezenas de outros livros e artigos sobre a China, a maioria publicada pela prestigiosa Cambridge University Press. Estava convencido de que o mundo necessitava conhecer mais a Ásia, principalmente a China.

Leia o restante desse texto »


Comentários sobre o livro “O homem que amava a China”

8 de janeiro de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Depoimentos | Tags: , , , , , , ,

Não poderia deixar de me apaixonar por este livro e que ele se tornasse uma inspiração. É a história do bioquímico inglês Joseph Needham, e sobre o seu quest pela verdade e pelo conhecimento.

Excêntrico e curioso, aberto a todas as novidades, Needham era um pesquisador fanático; eclético, tinha uma ampla gama de interesses e era um workaholic inveterado; teve o amparo da religião desde jovem, era sensível às críticas; não fugia das chances que o destino oferecia, fazendo as coisas acontecerem, com ousadia e arrojo. Era “inteligente, culto, intrépido”, “pensava grande”; “as pessoas ficavam ansiosas para ajudar, apoiar e cercar de cuidados a Needham”: seu carisma atraía a simpatia de quem quer que o conhecesse.

Leia o restante desse texto »