30 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais e Notícias, Política | Tags: a falta de cumprimento ao presidente eleito na Argentina, a postagem inadequada de situações exageradas, novos motivos para aumento das fricções | 2 Comentários »
Mesmo que se saiba que o presidente Jair Bolsonaro e os que o cercam tenham comportamentos estranhos, o acúmulo de eventos que em nada contribuem para a melhoria 
das suas imagens pode chegar a ponto de se preocupar com o seu futuro. Parece indispensável que sendo presidente da República eleito, ele deva desempenhar um papel digno do cargo, com maior moderação.
As frequentes entrevistas rápidas do presidente Jair Bolsonaro apresentam inconvenientes
Leia o restante desse texto »
30 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais e Notícias, Política | Tags: a surpreendente decisão do Comitê Olímpico Internacional, desconsideração com a população japonesa, falta de qualquer consulta aos japoneses, resistência liderada pela governadora de Tóquio Yuriko Koike | 2 Comentários »
Um artigo distribuído pela Reuters acabou ganhando destaque na imprensa japonesa, como o publicado no Japan Today.
A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, resiste à mudança da maratona das próximas Olimpíadas para Sapporo, no norte do Japão
Leia o restante desse texto »
23 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Economia, Editoriais e Notícias | Tags: carros elétricos, carros salas, células tecnológicas para hidrogênio e oxigênio em eletricidade, desenhos mais ousados, inteligência artificial | 8 Comentários »
A Tokyo Motor Show sempre foi a oportunidade para apresentar novidades, mas a deste ano surpreende pelas ousadias nos designs e inovações tecnológicas.
A Toyota sempre apresentou suas novidades, mas os seus designs melhoram muito, como no novo Lexus LF-30 elétrico
Leia o restante desse texto »
23 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Economia e Política, Editoriais e Notícias | Tags: as posições em organismos internacionais como a OMC e a FAO, as primeiras declarações bombásticas de Jair Bolsonaro contra a China começam a ser superadas pelas necessidades pragmáticas, exportações brasileiras de alimentos para a China, necessidade de recursos para os projetos de infraestrutura
Um artigo de Jiang Shixue, professor e diretor do Center of Latin American Studies da Shanghai University, mostra que, superadas as primeiras bombásticas declarações do 
presidente Jair Bolsonaro com relação à China, o pragmatismo internacional indispensável pode estabelecer um entendimento bilateral mais sólido de prazo mais longo. Ainda que nem tudo seja favorável, notadamente no campo ideológico, as necessidades de ambos os países podem estabelecer entendimentos consistentes, com as dificuldades naturais, de forma mais realística.
Charge constante do artigo no site do China Daily
Leia o restante desse texto »
23 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais e Notícias | Tags: a participação popular ficou para 10 de novembro próximo, cerimônia Shinto com séculos de tradição, dia chuvoso exigiu muitas mudanças nos detalhes, o imperador Naruhito proclamado ocupante do trono japonês do Crisântemo
Um artigo elaborado por Elaine Lies e Kiyoshi Takenaka, distribuído pela Thomson Reuters e publicado, entre outros, no Japan Times, fornece uma das coberturas mais completas do evento centenário realizado no Palácio Imperial de Tóquio num dia chuvoso, que exigiu muitas alterações no que estava previsto para a entronização do novo imperador, notadamente nas dependências que seriam utilizadas. O imperador Naruhito e poucos dos principais participantes do evento chamado Sokui no Rei ocuparam o pavilhão mais importante no Palácio, que estava protegido por grandes janelas de vidro que evitavam o vento e as chuvas.
O pátio onde deveriam estar centenas de convidados especiais ficou vazio por causa da chuva que antecedeu o evento. Eles ficaram num outro pavilhão, também com janelas de vidro, protegidos do clima adverso. A distância entre eles poderia ser estimada em cerca de 200 metros, ficando difícil acompanhar o que estava acontecendo, o que foi suprido por um papel escrito que informava o roteiro da cerimônia. A visão geral só era possível pela televisão oficial, a NHK, que tinha postado as câmeras necessárias.
O imperador Naruhito com o primeiro-ministro Shinzo Abe durante a cerimônia de entronização, seguindo um rito secular
Perante dois mil participantes especialmente convidados, entre eles muitos membros das casas imperiais do mundo, ele informou o seu compromisso de servir ao povo japonês, bem como contribuir para a paz mundial e a amizade da comunidade internacional e o bem-estar da humanidade. O imperador Naruhito é o primeiro depois da Segunda Guerra Mundial, que assumiu o posto pela abdicação do seu pai, o imperador Akihito, que se tornou honorário. Poucos populares, com seus guarda-chuvas, estavam fora do Palácio prestigiando o evento, prevendo-se para 10 de novembro próximo um avento popular mais amplo, com o imperador desfilando em carro aberto.
A nova imperatriz Masako é uma plebeia, diplomata, formada em Harvard. Como sua sogra, deverá sofrer psicologicamente com o rigor imposto pela Casa Imperial sobre a sua vida pessoal
A chuva prejudicou o evento, de forma que o príncipe Akishito e a sua esposa, princesa Kiko, e outros membros da família imperial tiveram que usar guarda-chuvas para chegar ao local do evento
O príncipe Akishito e a princesa Kiko são os pais do príncipe herdeiro Hisahito, sobrinho do atual imperador, que só tem uma filha
Em que pesem as formações atualizadas do novo imperador como da imperatriz, que estudaram no exterior, ele em Cambridge, no Reino Unido, e ela em Harvard, nos Estados Unidos, há que se considerar que a Casa Imperial do Japão conta com séculos de história, mantendo comportamentos tradicionais. Na coroação, verificou-se que foram utilizados ritos de séculos passados e as mulheres não podem se tornar ainda a imperatriz principal, mas desempenhar o papel de ajudar o imperador, principalmente nas ações sociais.
Mesmo que os rigores dos protocolos destes nobres venham sendo flexibilizados, ainda estão longe do que é adotado no resto do mundo nos regimes imperiais. Como os novos ocupantes dos cargos mais elevados de representação do Japão se ajustarão neste processo, que ainda tende a se modificar, é uma incógnita. Mas deve-se contar com as esperanças de aperfeiçoamentos expressivos, para se ajustar ao que está se processando no mundo, a uma velocidade cada vez mais elevada.
22 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: a síntese da influência do zen budismo expresso pelo chamado haiku, artigo de Michael Hoffman publicado no Japan Times, dificuldades nas traduções | 1 Comentário »
Michael Hoffoman, um conhecido intelectual que escreve muito sobre a cultura japonesa, aventura-se a tentar traduzir para o inglês o que ele entende como a essência da cultura japonesa influenciada pelo zen budismo, expresso da forma mais sintética possível numa 
poesia chamada haiku, que expressa uma situação completa em apenas 17 sílabas. Ele utiliza o haiku de Matsuo Basho (1644-94), na interpretação dada pelo mestre de zen Butcho, quando ele fez uma visita ao primeiro, na sua casa às margens do rio Sumida, na atual Tóquio, que na época era conhecida como Edo. Isto foi explicado por Daisetsu Suzuki (1870-1966), no seu livro “Zen e a Cultura Japonesa”. (As traduções são livres, com o que se perde muito destes fabulosos e profundos ensinamentos).
Pintura da figura de Matsuo Basho (1644-94), mestre do zen budismo
Leia o restante desse texto »
22 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: a entronização formal do imperador Naruhito e da imperatriz Masako, mínimas contestações como de algumas igrejas protestantes cristãs, redução ao mínimo da família imperial que recebe suporte da Administração da Casa Imperial, rito Shinto tradicional
A imprensa japonesa informa que os eventos relacionados com a entronização formal do imperador Naruhito e da imperatriz Masako foram reduzidos ao mínimo para esta terça-feira, dia 22 de outubro, principalmente diante das duas inundações recentes no Japão que provocaram dezenas de mortes e alguns ainda desaparecidos. Como se trata de um evento da religião Shinto, a sua contestação só ocorreu da parte da United Church of Christ in Japan, de tradição protestante, que alega que a Constituição japonesa separa as igrejas do Estado. O evento público foi transferido pelo governo para o dia 10 de novembro e o atual se restringe a 
alguns convidados especiais e aos dignitários estrangeiros que já estavam com a viagem marcada para o Japão, como do presidente brasileiro Jair Bolsonaro, além das recepções realizadas pelo primeiro-ministro Shinzo Abe.
As vestimentas utilizadas pelo imperador Naruhito e a imperatriz Masako para a cerimônia oficial denotam uma tradição que aparenta ser arcaica para muitos
Leia o restante desse texto »
22 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais e Notícias, Meio Ambiente | Tags: a teimosia brasileira encaminha o mundo desenvolvido a apoiar projetos de proteção das florestas como a da Indonésia, a terceira no mundo na preservação das florestas tropicais, depois do Brasil e do Congo
Um artigo interessante publicado no Japan Times, elaborado pela Thomson Reuters Foundation, informa que a Indonésia, que é o terceiro país do mundo em florestas tropicais, seguindo o Brasil e o Congo, empenha-se em usar recursos obtidos com multas no combate à derrubada das florestas, aos quais adiciona novos recursos, como o da Noruega, para esta finalidade. O ministro de Meio Ambiente da Indonésia anuncia que começa a operar um fundo em 2020 de US$ 141 milhões para reparar as derrubadas feitas no passado com as multas 
impostas no país, que somam US$ 56,5 milhões, acrescida de aportes novos, como da Noruega. Espera-se que a população aprenda para o futuro, e que o Brasil não perca oportunidades semelhantes.
Projeto de preservação da floresta na Indonésia para a produção do palm oil (óleo de palma), com ajuda de recursos externos, privados e de governos como da Noruega
Leia o restante desse texto »
18 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Agricultura, Editoriais e Notícias | Tags: abóboras, algumas hortaliças com dimensões exageradas pelo mundo, apresentados em algumas exposições, cenouras, matéria no China Daily, repolhos e outros vegetais
Uma matéria publicada no China Daily chama a atenção sobre vegetais apresentados em exposições espalhadas pelo mundo, com dimensões exageradas. Não são de produções normais, mas casos que foram apresentados em eventos, mas que dão mostras do que pode ser conseguido e as fotos dão uma ideia, quando comparadas com figuras que foram 
apresentadas juntas, permitindo uma equiparação interessante.
As abóboras que são usadas pelos norte-americanos para marcar o helloween são tradicionais, mas repolhos, cenouras e outros produtos não são muito frequentes e dão uma ideia do que se pode atingir para alimentação dos seres humanos. Existem outros que constam do artigo no China Daily
Leia o restante desse texto »
18 de outubro de 2019
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais e Notícias | Tags: adiamento da entronização do novo imperador para 10 de novembro, duas mudanças estão sendo anunciado pela imprensa japonesa, transferência da maratona das próximas Olimpíadas para Hokkaido
As irregularidades climáticas recentes no Japão, com acidentes que vitimaram cerca de 80 pessoas, além de algumas ainda desaparecidas, e a as altas temperaturas previstas para Tóquio por ocasião das próximas Olimpíadas estão exigindo mudanças significativas na programação. A entronização do novo imperador Naruhito foi adiada para 10 de novembro, apesar de muitos dignitários de outros países já terem fixados as suas viagens. As maratonas 
previstas para as próximas Olimpíadas de Tóquio foram transferidas para Sapporo, no norte do Japão, que apresenta temperaturas de alguns graus abaixo da Capital japonesa.
Os estragos causados pelo tufão Hagibis no Japão foram superiores aos previstos, com cerca de 80 mortos, além de desaparecidos
Leia o restante desse texto »
das suas imagens pode chegar a ponto de se preocupar com o seu futuro. Parece indispensável que sendo presidente da República eleito, ele deva desempenhar um papel digno do cargo, com maior moderação.
